I started out first with trying to do what you have done, but I realized that 12 years out of the loop of design was not the best starting point to fix things myself.
The solution I landed on, was to get that arrow on the left side to point down at the sharing buttons without moving. The header occupies around 50% of the screen real estate on my Gallaxy S3, so I can live with that.