I had the same issue: Mobile menu button of child theme of twentytwelve suddenly stopped working ... And adding my thanks to junior466 for identifying the problem and finding the solution!
And I agree that theme developers, especially the official Wordpress gang, should alert users via a changelog or some kind of notification system. Especially when the recommendation is to update right away. Need to be on the alert for what might break when doing that.
