Thats looks like an entirely different template to the jobs link you provided.
The pages one runs Chameleon-child
The other runs Chameleon
I have no idea why it is this way and whether its the theme or a setup issue. You'd consult the author, or the person who implemented the job board. Jobs are only output via a shortcode on a page, so shouldn't affect layout like this.