Sorry, found this answer only after my last new posting.
Yes, responsive design is really important. Some options how the plugin interact on mobile devices would be nice. It's seems that it is the only thing the plugin lacks, but a important thing. On mobile devices with low witdh, it should change to a overlay menu point or be only visible by clicking on a button on top or bottom.
Thanks a lot!
Best regards
Manni