You could solve this outside the plugin. Just create a javascript to detect the users screen width. If it's smaller then f.e. 420px remove the "lbp_secondary" class and set the target to open in a new window.
Example with jQuery:
jQuery(function ($) {
// detect browser width
if ($(window).width() <= 480) {
$lbItems = $('.lbp_secondary');
// open lightbox items in new window
$lbItems.attr('target', '_blank');
// remove lightbox class
$lbItems.removeClass('lbp_secondary');
}
});
(I haven't tested it yet)