Lester Chan on "[Plugin: WP-PageNavi] Issues with mobile design"

I don't think this is a bug, more like a css glitch which happens to my site as well. For my site, once it is down to a smaller screen, I basically hide wp-pagenavi and switch to a next/prev link instead. You can see it here http://lesterchan.net/