The theme's demo site doesn't use the mobile version when I visit on an Android/iOS device, it simply uses the traditional browser version so sadly I cannot test the menu there.
I did check websites listed on their page under "How our customers customize Puzzles", third-party sites that all use the puzzles theme, and the error does not occur.