Hi Sarah,
Thanks for the great feedback! We're actively working on ways to improve the share buttons on mobile without compromising the experience for readers. With that said, the dev team is aware of the problem and are finding ways to make the buttons useable in a way it doesn't interfere with the text. Again, thanks for the feedback!
Best,
Mary Anne