Well, I would run a quick test. Shut off that plugin and test your site to make absolutely sure it is the plugin. With th eplugin off, the image should work fine.
If that is the case, I would then approach the plugin devs to see what they might be doing that kills the responsiveness. That would be the simplest approach