For anyone else that has suffered the same issue as me, I have posted on the official Tubepress community and had a response from their team, which I am happy to say resolved the issue :) here is the link to the topic I posted along with information on how to fix the issue:
http://community.tubepress.com/topic/4849-browser-windows-smaller-than-380px-wide/