Update:
So I took a look at the theme screenshots and noticed this:
It looks like the responsive menu is only working when you create a custom menu under "Menus" and assign it to the location. I'm not sure if the current menu is the list of all your pages (parent and child respectively), but I'm thinking if you create the menu under "Menus" (also assign it to the top navigation loction) it should appear...