hey nelsonq,
you need to place the css into the sideoffer.php file thats located in /wp-content/plugins/sideoffer on your wordpress installation. you'll then scroll down to where it says CSS styles or something like that and paste the code you have above just before the line "</styles>"
hope this helps.