Update:
I added my own strings in the "string translations" section and once I removed the php I added in functions.php I was able to deactivate the plugin. However, Once I was able to deactivate the plugin it was apparent that the plugin is causing my theme to not work on mobile devices. The theme I am using is Hueman. I've put a descent amount of work in with the Polylang plugin and everything else worked so well it would be a shame to have to start over with something else. Any ideas for a fix would be appreciated, thanks again.