This sometimes happens when a cache plugin is installed and not configured to correctly pass mobile requests to WPtouch. Can you post a URL where we can see the problem?
We have an article on configuring most of the popular cache plugins here: http://www.bravenewcode.com/support/knowledgebase/optimizing-caching-plugins-for-mobile-use/